S03E11 | K-9, oder: Die Nadel im Heuhaufen