S05E09 | Kurz oder … Die Kürze eines halben Jahrhunderts